Airport officials seek approval to add more terminal space and a second parking garage. The estimated $123 million cost would be covered by airport fees and federal money.